TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1976-06-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names
Record 1, Main entry term, English
- packaging assistant 1, record 1, English, packaging%20assistant
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois
Record 1, Main entry term, French
- aide-emballeur 1, record 1, French, aide%2Demballeur
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-04-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Hardware
- Installation of Electrical Equipment
Record 2, Main entry term, English
- anchor rod
1, record 2, English, anchor%20rod
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Installation des équipements électriques
Record 2, Main entry term, French
- tige d'ancrage
1, record 2, French, tige%20d%27ancrage
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2003-11-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemistry
- Geochemistry
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- samarium
1, record 3, English, samarium
correct
Record 3, Abbreviations, English
- Sm 2, record 3, English, Sm
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A pale gray or silvery, lustrous, metallic element of the rare earth group that occurs associated especially with cerium, yttrium, and neodymium in rare earth minerals. 2, record 3, English, - samarium
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
It is bivalent and trivalent in red-brown and pale yellow compounds, respectively. 2, record 3, English, - samarium
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chimie
- Géochimie
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- samarium
1, record 3, French, samarium
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- Sm 2, record 3, French, Sm
correct
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Métal blanc-gris du groupe des lanthanides (terres rares). 3, record 3, French, - samarium
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Élément de numéro atomique 62; masse atomique 150,43. 3, record 3, French, - samarium
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Química
- Geoquímica
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Record 3, Main entry term, Spanish
- samario
1, record 3, Spanish, samario
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2019-12-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Cryogenics
Record 4, Main entry term, English
- dry ice blasting
1, record 4, English, dry%20ice%20blasting
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- dry ice blast cleaning 2, record 4, English, dry%20ice%20blast%20cleaning
correct
- dry ice cleaning 3, record 4, English, dry%20ice%20cleaning
correct
- CO2 blasting 4, record 4, English, CO2%20blasting
correct, see observation
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Dry ice blasting is similar to sand blasting, bead blasting, or soda blasting where a media is accelerated in a pressurized air stream (or other inert gas) to impact and clean a surface. 5, record 4, English, - dry%20ice%20blasting
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CO2 blasting: written CO2 blasting. 6, record 4, English, - dry%20ice%20blasting
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Cryogénie
Record 4, Main entry term, French
- nettoyage cryogénique
1, record 4, French, nettoyage%20cryog%C3%A9nique
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- nettoyage à la glace sèche 2, record 4, French, nettoyage%20%C3%A0%20la%20glace%20s%C3%A8che
correct, masculine noun
- nettoyage à la glace carbonique 3, record 4, French, nettoyage%20%C3%A0%20la%20glace%20carbonique
correct, masculine noun
- projection de glace sèche 4, record 4, French, projection%20de%20glace%20s%C3%A8che
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le nettoyage cryogénique est une technologie innovante visant à retirer des revêtements indésirables sur différentes surfaces. Très souvent apparenté au sablage, le nettoyage cryogénique est écologique de part son utilisation de glace sèche et non-abrasif. 5, record 4, French, - nettoyage%20cryog%C3%A9nique
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Procesos y técnicas industriales
- Criogenia
Record 4, Main entry term, Spanish
- limpieza con hielo seco
1, record 4, Spanish, limpieza%20con%20hielo%20seco
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- limpieza criogénica 2, record 4, Spanish, limpieza%20criog%C3%A9nica
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2022-06-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 5, Main entry term, English
- assayer
1, record 5, English, assayer
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- assayer - mineralogy 1, record 5, English, assayer%20%2D%20mineralogy
correct
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 5, Main entry term, French
- essayeur
1, record 5, French, essayeur
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- essayeuse 1, record 5, French, essayeuse
correct, feminine noun
- essayeur - minéralogie 1, record 5, French, essayeur%20%2D%20min%C3%A9ralogie
correct, masculine noun
- essayeuse - minéralogie 1, record 5, French, essayeuse%20%2D%20min%C3%A9ralogie
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2010-06-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Hotel Industry (General)
Record 6, Main entry term, English
- common rooms 1, record 6, English, common%20rooms
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- public rooms 2, record 6, English, public%20rooms
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Areas offered by a hotel such as : the lobby, bars, lounges, washrooms, powder rooms, etc. 1, record 6, English, - common%20rooms
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... carving and fireplaces remained in the public rooms. 2, record 6, English, - common%20rooms
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Hôtellerie (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- locaux publics
1, record 6, French, locaux%20publics
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Locaux à la disposition de tous les clients. Citons : les vestiaires, les toilettes, le téléphone, le bar-fumoir ou le salon d'attente. 2, record 6, French, - locaux%20publics
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2021-02-13
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Military Police
- Security
Record 7, Main entry term, English
- provost marshal
1, record 7, English, provost%20marshal
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 7, Abbreviations, English
- PM 2, record 7, English, PM
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The senior military police officer responsible for coordinating all police activities and the provision of specialist advice to the commander and staff. 3, record 7, English, - provost%20marshal
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The provost marshal may in addition be afforded a command function. 3, record 7, English, - provost%20marshal
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
provost marshal; PM: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces; designations standardized by NATO. 4, record 7, English, - provost%20marshal
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Police militaire
- Sécurité
Record 7, Main entry term, French
- grand prévôt
1, record 7, French, grand%20pr%C3%A9v%C3%B4t
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 7, Abbreviations, French
- GP 2, record 7, French, GP
masculine noun, NATO, standardized
Record 7, Synonyms, French
- G Prév 1, record 7, French, G%20Pr%C3%A9v
correct, masculine noun, officially approved
- chef de la prévôté 3, record 7, French, chef%20de%20la%20pr%C3%A9v%C3%B4t%C3%A9
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Officier supérieur de police militaire chargé de la coordination de toutes les activités de police et conseiller spécialisé auprès du commandant et de l'état-major. 3, record 7, French, - grand%20pr%C3%A9v%C3%B4t
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
[Le grand prévôt] peut également lui être octroyé une fonction de commandement. 3, record 7, French, - grand%20pr%C3%A9v%C3%B4t
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
grand prévôt; G Prév : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, record 7, French, - grand%20pr%C3%A9v%C3%B4t
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
grand prévôt; GP; chef de la prévôté : désignations normalisées par l'OTAN. 4, record 7, French, - grand%20pr%C3%A9v%C3%B4t
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-08-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 8, Main entry term, English
- ground of exemption
1, record 8, English, ground%20of%20exemption
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 8, English, - ground%20of%20exemption
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 8, Main entry term, French
- motif de dispense
1, record 8, French, motif%20de%20dispense
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 8, French, - motif%20de%20dispense
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1987-03-26
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Engineering
Record 9, Main entry term, English
- Technical Visits Committee
1, record 9, English, Technical%20Visits%20Committee
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Of the Canadian Engineering Centennial Convention. 2, record 9, English, - Technical%20Visits%20Committee
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Ingénierie
Record 9, Main entry term, French
- Comité des visites techniques
1, record 9, French, Comit%C3%A9%20des%20visites%20techniques
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Du Congrès du centenaire du génie canadien. 2, record 9, French, - Comit%C3%A9%20des%20visites%20techniques
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1987-01-06
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Eating Utensils and Cutlery
- Cutlery Manufacture
Record 10, Main entry term, English
- non-slip grip
1, record 10, English, non%2Dslip%20grip
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
The knife should balance lightly in your hand and have a good non-slip grip. 1, record 10, English, - non%2Dslip%20grip
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Couverts et coutellerie
- Coutellerie
Record 10, Main entry term, French
- manche antidérapant
1, record 10, French, manche%20antid%C3%A9rapant
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
[Le couteau du chef] est muni d'un bon manche antidérapant qui lui confère un équilibre impeccable. 1, record 10, French, - manche%20antid%C3%A9rapant
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: